В апреле в издательстве АСТ выходит книга «Письма папам». Ее авторы: журналисты Светлана Анохина и Аида Мирмаксумова и блогер Марьям Алиева. В сборнике – более 50 писем, они все разные: «о безграничной любви и равнодушии, о благодарности и обиде, но объединяет их одно – просьба-заклинание ‘Я твоя дочь, услышь меня!’».
Тираж книги 2500 экземпляров, стоимость 345 рублей. Все вырученные деньги пойдут в фонд «Марем», который помогает оказавшимся в трудной ситуации женщинам.
Из книги «Письма папам»:
– Ты помнишь, что ты сказал, когда я просила меня забрать? Ты помнишь, как сказал, что дома тебя не поймут? Что хотел забрать, когда я была маленькой и сказать дома, что я ребенок твоего друга? Помнишь, папа? Ты такой влиятельный человек не имел смелости сказать, что я твоя дочь… Удивительно, не так ли?
– Хоть я и мучаюсь от того, что не соответствую. Но ты знаешь, я горжусь, что у меня был такой папа. Я всегда гордилась. Хоть никогда тебе об этом и не говорила.
Из рук в руки, от сестры к сестре
Письма начали писать еще в 2018 году, когда журналисты Светлана Анохина и Аида Мирмаксумова запустили проект «Отцы и дочки». Проект состоит из двух частей. Первая – «Не бойся, я с тобой», это пять мультфильмов, созданных по реальным историям, где Отец не карает, не наказывает, а спасает.
Вторая часть – «Письма папе» – интерактивная. Всем выросшим дочкам, у кого накопились несказанные слова, которые они не решились или не смогли сказать отцам, предлагалось оформить их в письмо. В прямое обращение к Отцу, даже если не видели его ни разу в жизни.
После очень осторожной и деликатной редактуры, эти письма пересылались тем, кто готов был зачитать их на камеру.
Так чужая история, чужая боль передавалась из рук в руки, от женщины к женщине, от сестры к сестре. Кому-то становилось легче.
«На презентации проекта «Отцы и дочки», это в начале 2018 года было, – рассказывает Светлана. – в махачкалинском Этноцентре, были зачитаны самые мягкие, нежные письма. И сразу же пошла ответная реакция. В тетрадке, где люди писали о своих впечатлениях, мы обнаружили кривые буквы «фи, фемки». А первое слово, которое я услышала, когда озвучила в фейсбуке вообще саму идею – было слово «предатели». Понятное дело, тут же может оказаться поколеблен «авторитет Мужчины» и «авторитет Отца»! Дочка на Кавказе может позволить себе только одну реакцию – быть послушной и благодарной, что бы с ней ни происходило, какие бы решения отец ни принимал. А если с чем-то вдруг не согласна, то она неблагодарная дрянь и предательница! И получается, что она лишена права даже пожаловаться, просто рассказать, где ей было больно и плохо.
Реально такое было отторжение у мужчин, у нас же была фокус-группа, мы проверяли, как люди реагируют. И мужчины из этой группы были напуганы, как будто, если их дочки получат возможность говорить, то вскроется какая-то страшная тайна. Раскроется что-то, что подрывает их репутацию отцов, репутацию мужчин. И это очень интересный феномен и его бы понаблюдать, посмотреть, почему так получается».
Из книги «Письма папам»:
– Пару месяцев назад мама сказала, что встретила тебя на улице, и вы даже о чем-то поговорили. Я поинтересовалась, спросил ли ты обо мне. Мама ответила: «Нет». Я очень расстроилась из-за этого, опять слезы и бессонные ночи, опять визиты к психотерапевту. Но я вдруг четко поняла одну вещь. Если ты ведешь себя так по отношению к нам с мамой, это не потому, что мы недостаточно хорошие. Это потому, что ты достаточно плохой.
Давайте вместе!
Где-то через год после запуска проекта к нему подключилась блогер, автор книг «Не молчи» и «Не слушай» Марьям Алиева.
«Года три назад, – вспоминает Марьям. – Я сама приняла участие в проекте, зачитывала письмо. Мне проект сразу очень понравился, я пересмотрела все мультики, все ролики. А где-то около полугода назад, я вдохновилась и решила сделать книгу, в которой девочки могли рассказать о том, о чем так и не сказали своим отцам. Кинула клич в сториз, и рассказала, мол, планирую делать такую книгу, давайте вместе. Оставила свою почту. Предложила идею своему редактору, и она сказала, что идея классная, давай делать».
И вот на этом этапе к команде примкнула художница из Болгарии София Возная. Она взялась за разработку макета обложки.
«Она сама нас нашла, – говорит Светлана. – Мне написал кто-то из знакомых правозащитников, что вот тут девушка очень увлечена вашим проектом, на нее он очень большое впечатление произвел, она бы хотела поработать с вами. И мы такие – о, ну, давай, девушка, работай с нами! Создали группу в ватсапе, как положено, и очень долго спорили, какой должна быть обложка. Почему-то выбрали такую в бордовых тонах. Было несколько вариантов, мне хотелось, чтобы обязательно был платок, чтобы с Кавказом была какая-то ассоциация. Но нас не одна. Нас три! И у каждой свое видение обложки! В общем, София старалась, старалась и достаралась. Сделала! Мне нравится. А больше всего нравится, что София сама пришла и сказала: ‘Мне интересно, меня это волнует, мне хочется с вами поработать’».
Из книги «Письма папам»:
– Много лет спустя ты спросил, не было ли ошибкой отпустить меня, тогда еще совсем юную девушку, по сути ребенка, в другую страну. Я удивилась вопросу. «Ты что, пап? Это было вашим лучшим родительским решением. Иначе, я не стала бы тем, кем стала и большой вопрос, достигла ли бы всего сама, оставшись в статусе твоей дочки. А почему ты сейчас спрашиваешь?» И ты ответил: «Меня гложет мысль, что я не смог защитить тебя от всего, с чем тебе пришлось справляться в одиночку».
А можно, я тоже напишу?
Письма присылали из Дагестана, Чечни, Ингушетии, Москвы, Санкт-Петербурга, Украины, Тбилиси, Еревана, Израиля, Америки. Но большинство писем – с Кавказа, «где проблема отношений отцов и дочек намного острее». Письма все анонимные, «у нас есть такая договоренность с девушками, что мы не говорим, кто авторы писем».
«Нет ни одного письма, после прочтения которого я бы хотела его поскорее забыть, – признается Аида Мирмаксумова. – Наверное, я скажу сейчас про мое любимое письмо, оно пришло из Чечни. Это было первое письмо из Чечни, которое я читала, и понимала, что сейчас рушатся все стереотипы о чеченских мужчинах в моей голове. В общем, такой красавчик папа представлен, что я в него влюбилась, в это письмо.
Еще мне письмо запомнилось от девушки, где она пишет про инцест. Я знаю, что это не единичный случай, это было первое письмо, которое я прочитала в сборнике и именно поэтому, скорее всего, оно произвело на меня впечатление. Я подумала, какая молодец девочка, что написала. Как тебе больно и какая ты отважная!».
Авторы говорят, что пока о втором таком сборнике не думают, но запрос на него уже есть. Сразу после того, как информация о выходе книги была размещена на их страничках в соцсетях, Светлане написали в директ: «Добрый день, вторая часть будет книги? Я бы тоже хотела написать письмо своему отцу. Отцу, который так и не смог стать мне отцом».
Из книги «Письма папам»:
– Для всех ты – человек-душа-веселье-праздник. Все тебя считают своим парнем, но никто и не догадывается, что у любого, даже самого милого и доброго человека накапливаются негативные эмоции и требуют выхода. И для всего этого ты выбрал мою маму, которая не может обидеть в ответ, дать сдачи. Ты просто знал, что она все вытерпит и за это я готова была тебя убить.
Те, кому это нужно
Как рассказывают авторы, одним из самых частых вопросов, что им задавали, был вопрос – «а зачем?». В ответ они пожимали плечами. Количество писем говорило само за себя. Им писали и люди, привыкшие выражать себя через слова и буквы, и те, кому это давалось тяжело.
Но, как оказалось, ответ есть у специалистов.
Поясняет психолог и волонтер группы «Марем» Настасья Андриадзе, она одна из тех, чьи письма вошли в сборник:
– Есть такое выражение «Бумага стерпит все». И это безопасная форма выражения себя, когда тебе не нужно вступать с оппонентом в спор, в диалог, смотреть ему в глаза, бояться его обидеть. Так ты можешь чувствовать себя свободней, высказать свои болезненные переживания, обиды, горечь. А может, и радость. Это ведь тоже важно, у нас не всегда бывает возможность даже выразить благодарность родителям, не говоря уже про гнев, ярость, злость и нелюбовь. Такая практика вообще широко распространена в психологии, часто предлагают писать письма гнева, письма прощения и прочее.
Когда эти письма становятся доступны людям и через них читатели могут соприкоснуться с личным горем, со своей утратой, со своими переживаниями, со своими невыраженными чувствами. Это чувство единства с другими людьми, пережившими или переживающими то же, что и ты, может оказаться очень поддерживающим. Да, это может вызывать слезы, боль утраты, это будет проживание своего собственного горя, но через текст других людей.
В какой-то степени мужчинам полезно видеть эти письма и знать, где какие ситуации, как могут повлиять на девушку, на ее жизнь, что может сделать в воспитании дочери отец. С этой точки зрения сборник можно назвать неким пособием, по которому желающий услышать голос другого человека, собственного ребенка, может понять, как не допустить ошибок, как не сделать ребенку больно.
Патимат Амирбекова
DAPTAR 